ИЗВЛЕЧЕНИЕ: В „Бурята в Капитолия“ полицейски служители описват брутално нападение на 6 януари 2021 г.

ВАШИНГТОН (АП) — БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРА — Това е извънреден фрагмент, приспособен от „ Бурята в Капитолия: Устна история от 6 януари “ от репортера на Асошиейтед прес Мери Клеър Джалоник. Книгата се основава на персонални изявленията на създателя, свидетелски показания, правосъдни документи и други обществени източници, с цел да сформира дефинитивна информация за часовете преди, по време и директно след бунтовниците щурмуваха Капитолия на Съединени американски щати на 6 януари 2021 година

Jalonick документира веригата от събития, разказана от бунтовниците, които са били лоялни на президента Доналд Тръмп, полицията, която се биеше с тях, законодателите, които избягаха принуждение, както и личния състав, служащите и публицистите, които бяха там този ден, в това число самата Джалоник. Бунтовниците повтаряха подправените изказвания на Тръмп за откраднати избори, макар че всичките 50 щата бяха удостоверили гласуването и съдилищата се произнесоха против Тръмп или отхвърлиха десетки каузи, заведени от неговата акция.

Този фрагмент стартира в 16:00 часа. час на 6 януари, в разгара на боевете този ден пред постройката. Стотици бунтовници към този момент бяха пробили няколко входа и принудиха законодателите да избягат както от Камарата, по този начин и от Сената, спирайки удостоверяването на успеха на демократа Джо Байдън. Но още по-голяма група хора бяха пробили дългата полицейска линия и в този момент се прицелваха в централните златни порти, които се намират в центъра на западния фронт на Капитолия, ситуирани обратно в стеснен тунел, през който президентът минава в деня на откриването.

Отделно, близо до тунела, полицейският чиновник на Капитолия Брайън Синик беше напръскан непосредствено в лицето със спрей от въстаник. Той беше предсказал предната вечер в известие до брат си Кен, че „ пъкълът може да се развихри на следващия ден “.

Забележка: Текстовите известия в този фрагмент са редактирани за език.

___

Кен Синик към момента не е дал отговор на известието на брат си Браян от предната вечер, което предсказва принуждение. Затова той написа известие до Брайън оня следобяд, до момента в който гледаше репортажи онлайн за конфликтите в Капитолия. „ Успех, дребосъче “, написа Кен. „ Протестите в Капитолия са в новините. “

Час и половина по-късно, в 16:15 ч., Брайън отговори: " Разкажи ми за това. Ние сме... Говорете по-късно. Бях напръскан с пипер най-малко два пъти. "

___

Кен Синик, брат на служителя на реда от Капитолия Брайън Синик: Знаех, че е митинг. Не осъзнавах какъв брой неприятно беше.

___

Когато следобедът наближи вечерта, полицията стартира да обезопасява някои от входовете, които бяха пробити. Но стотици бунтовници към момента се бореха да влязат в тунела на долната западна тераса, основния вход към встъпителната сцена от равнището на сутерена на Капитолия. Полицейските чиновници бяха употребявали пространството тъкмо вътре като триажна зона през целия следобяд.

По-рано, откакто няколко полицейски линии бяха пробити извън, бунтовниците бяха нахлули в тунела толкоз бързо, че сътвори тясно място. Националната армия към момента не беше пристигнала и за служителите на реда, които към този момент се биеха с часове, това се беше трансформирало в свирепа последна борба.

___

Сержант Акуилино Гонел, полиция на Капитолия на Съединени американски щати: Размирниците бяха жестоки и безмилостни. Оказахме се в яростна борба в обезверен опит да предотвратим навлизане в Капитолия до входа покрай сцената на откриването.

Полицай Майкъл Фаноне, столично полицейско ръководство: Боят в тунела Lower West Terrace не беше нищо друго с изключение на брутално. Тук следих почти 30 служители на реда, стоящи един до друг, може би четирима или петима един до различен, употребявайки тежестта на личните си тела, с цел да удържат настъплението на гневни нападатели. Много от тези офицери бяха ранени, кървящи и изтощени. Но те продължиха да държат линията.

Полицай Абдулкадир Абди, столично полицейско ръководство: Няколко души се втурнаха при започване на редицата и по-късно това подтикна останалите да последват образеца им. В този миг беше просто цялостен ръкопашен пердах, само че доста малко пространство за маневриране.

Детектив Фюсън Нгуен, Столично полицейско ръководство: Коридорът е необятен почти 10 фута. Офицери един до друг, подредени в редици, и стачкуващите се опитваха да се натикат, а ние се опитвахме да се отдръпнем. Първоначално ние просто бутахме и те викаха: „ Едно, две, три, бутайте “. И ние правехме същото. Отблъсквахме се. Но по-късно ескалира в цялостен пердах.

Полицай Даниел Ходжис, столично полицейско ръководство: Има няколко дузини от нас вътре против, знаете, хилядите и хиляди извън, и ние просто се задържахме толкоз дълго, колкото можахме. Битката беше брутална.

Полицай Абдулкадир Абди, столично полицейско ръководство: Те бяха извънредно физически. Не мисля, че някой говореше в този миг. Беше просто физическо, хора се удряха, удряха се с юмруци, хора с пръти, железни стълбове.

Полицай Майкъл Фаноне, столично полицейско ръководство: Тунелът е стеснен и дълъг кулоар. Това не е мястото, където някой би желал да бъде замесен в ръкопашен пердах с разярена навалица.

Полицай Абдулкадир Абди, столично полицейско ръководство: На всеки към пет до 10 минути те се сменяха и тогава щяхме да се бием с нова порция свежи тела. Това просто продължи.

Полицай Джеси Лейзър, столично полицейско ръководство: Бяха момчета на 50 години, момчета на 30 години, момчета на 20 години. Не толкоз доста в действителност младежи, само че най-много като същински възрастни.

Полицай Даниел Ходжис, столично полицейско ръководство: Беше борба на инчове, като едната страна избута другата с няколко, а по-късно другата си възвърна позицията.

Сержант Акуилино Гонел, полицията на Капитолия на Съединени американски щати: Това, на което бяхме подложени в този ден, беше като нещо от средновековието полесражение.

Полицай Джеси Лейзър, столично полицейско ръководство: Някой ми подаде вила в един миг. То си проправи път чак по стълбите. Не си припомням дали беше граждански или офицер, само че те споделиха: „ Не желая това да се употребява против вас, момчета. “

Полицай Даниел Ходжис, столично полицейско ръководство: Дори по време на това интензивно съревнование на наследствата, те продължиха да се пробват да ни трансфорат в своя фетиш. Един мъж извика: " Ние просто желаеме да чуем гласовете си! И мисля, че вие ​​се чувствате по същия метод! Наистина мисля, че се чувствате по същия метод! " През цялото това време различен мъж се пробва да ни набие с откраднат щит.

Полицай Джеси Лийзър, столично полицейско ръководство: Току-що чух най-глупавите неща, като „ Не сме тук, с цел да ви нараним; просто ни пуснете да минем. “ Докато вършат цялата тази полуда.

Сержант Акуилино Гонел, полиция на Капитолия на Съединени американски щати: Много от служителите на реда, които се биеха до мен, призоваваха за щитове, тъй като щитовете им бяха свалени от бунтовниците. Бях един от дребното служители на реда, останали с щит, тъй че прекарах по-голямата част от времето в предната част на опашката.

Детектив Фюсън Нгуен, Столично полицейско ръководство: В някакъв миг един от стачкуващите се опитваше да ме издърпа на открито. И за благополучие се хванах за металната релса.

___

Един въстаник сграбчи противогаза на детектив Нгуен и го издърпа, до момента в който втори въстаник непосредствено напръска откритото му лице. След това първият въстаник пусна маската, като я щракна назад на мястото си и улови газа вътре.

___

Детектив Фусън Нгуен, Столично полицейско ръководство: Задушавах се под маската и в това време бях съборен. И по този начин в този миг се задуших и се пробвах да стана. (Бях) паникьосан.

Полицай Майкъл Фаноне, столично полицейско ръководство: В някакъв миг по време на борбата бях извлечен от редицата служители на реда в тълпата. Чух някой да крещи: „ Имам един! “ до момента в който бях връхлетян от насилствена навалица.

Сержант Акуилино Гонел, полиция на Капитолия на Съединени американски щати: В опита си да оказа помощ на двама чиновници на MPD, хванах единия служител на реда за яката откъм гърба и го дръпнах назад към нашата полицейска линия. Когато се пробвах да оказа помощ на втория служител на реда, паднах върху няколко полицейски щита на земята, които бяха хлъзгави от пипер и мечи спрей. Размирниците започнаха да ме дърпат за крайници, за щита и за ремъците на оборудването на лявото рамо. Инстинктът ми за оцеляване се включи и започнах да ритвам и блъскам, до момента в който на вятъра се пробвах да привлека вниманието на чиновниците на MPD зад и над мен. Но те не можаха да ми оказват помощ, тъй като те също бяха атакувани.

Полицай Даниел Ходжис, Столично полицейско ръководство: Двете страни бяха в невъзможност при железна рамка на вратата, която се намираше в средата на коридора. На предната линия се вмъкнах по този начин, че рамката да е на гърба ми, в опит да си дам нещо, за което да се подкрепям и да осигуря спомагателна мощ при побутване напред. За страдание, скоро откакто си осигурих тази позиция, инерцията се измести и загубихме почвата, която ме докара дотук. Отляво беше мъж с транспарантен щит за битка с вълнения, откраднат по време на нападението. Той го блъсна в мен и с тежестта на всички тела, блъскащи се зад него, ме хвана в капан. Ръцете ми бяха заковани и на процедура безполезни, притиснати към щита отляво или към рамката на вратата отдясно. Тъй като стойката ми не ми даваше никаква функционална мощ или независимост на придвижване, бях на процедура безсилен и последователно получавах пострадвания от възходящия напън на тълпата.

Полицай Майкъл Фаноне, Столично полицейско ръководство: Изтръгнаха значката ми. Грабнаха ми радиото. Иззеха боеприпасите, които бяха закрепени за тялото ми. Започнаха да ме бият с юмруци и с нещо като твърди железни предмети. В един миг се изправих очи в очи с нападател, който неведнъж се хвърляше към мен и се опитваше да извади огнестрелното ми оръжие. Чух скандиране от някои от тълпата „ Вземи му револвера “ и „ Убий го със личния му револвер “. Бях задоволително наясно, с цел да осъзная, че съм изложен на риск да бъда лишен и погубен със личното си огнестрелно оръжие. Бях погубен с ток още веднъж и още веднъж и още веднъж с електрошок. Сигурен съм, че крещях, само че не мисля, че можех даже да чуя личния си глас.

Полицай Даниел Ходжис, столично полицейско ръководство: Точно пред мен един мъж се възползва от опцията на моята накърнимост. Той хвана предната част на противогаза ми и я употребява, с цел да удря главата ми във вратата. Той мина към това да го дръпне от главата ми, ремъците се опънаха върху черепа ми и опънаха врата ми. Той в никакъв случай не произнесе думи, които разпознах, само че вместо това избра гърлени писъци. Кълна се, че го помня с пяна на устата. Освен това постави мобилния си телефон в устата си, с цел да има и двете си ръце свободни да ме нападне. В последна сметка той съумя да смъкна газовата ми маска и ме удари нов прилив на излагане на CS газ и OC спрей.

Полицай Майкъл Фаноне, столично полицейско ръководство: Камерата на тялото ми улови насилието на тълпата, ориентирана към мен по време на тези доста плашещи моменти. Частите от видеото, които видях, остават извънредно мъчителни за мен. В тези моменти си припомням, че си мислех, че има доста огромен късмет да бъда раздран или да бъда убит със личното си оръжие. Помислих си за четирите си дъщери, които можеха да изгубят татко си.

Полицай Даниел Ходжис, столично полицейско ръководство: Тълпата терористи координираха напъните си в този момент, викайки „ Хейв! Хо! “ до момента в който те синхронизирано избутваха тежестта си напред, притискайки ме още повече към рамката на металната врата. Човекът пред мен сграбчи палката ми, която към момента държах в ръцете си и в настоящето си положение не можах да задържа оръжието си. Той ме блъсна в главата и лицето с него, раздра устната ми и добави в допълнение пострадване на черепа ми.

Офицер Джеси Лийзър, столично полицейско ръководство: Просто тежестта на нашата навалица се натиска против тежестта на тяхната навалица. Пускат димни гранати — може би някой е запалил димна бомба и я е хвърлил по нас; Не знам какво, по дяволите, се случи. Но се оглеждам и виждам един от моите сержанти, който носи маската си, само че мога да видя очите му и наподобява, че е подготвен да припадне. И слушам някой да вика: „ Някой има ли потребност от отмора? “ И аз си споделям: „ Изкарайте го отсам! “

Сержант Акуилино Гонел, Капитолийската полиция на Съединени американски щати: Това беше продължителна и обезверена битка. Ясно чух служители на реда да крещят от мъка и болежка единствено на една ръка разстояние от мен.

Полицай Даниел Ходжис, Столично полицейско ръководство: Болеше доста. В композиция с всичко останало, което се случваше, това затрудни дишането.

Полицай Джеси Лейзър, столично полицейско ръководство: Куп тела бяха избутани тъкмо против мен и запечатаха противогаза ми върху бузата ми. И ми беше мъчно да вдишвам. Така че започнах да го отлепя и тогава бях изложен, a